1
00:00:01,918 --> 00:00:04,713
Bir sonraki maçımızda bu yüzüğe bahse gireceğim!

2
00:00:04,796 --> 00:00:07,298
Bugünkü maç berabere.

3
00:00:07,382 --> 00:00:13,263
Bir sonraki oyunu kaybederseniz,
bu yüzüğün hiç var olmadığını varsayacağız.

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,724
Beklettiğim için özür dilerim.

5
00:00:16,975 --> 00:00:19,811
Geri çekilme, Tatsuya!

6
00:01:55,573 --> 00:01:58,618
BÖLÜM 47
Bu apaçık

7
00:01:59,285 --> 00:02:01,788
Yüzüğünüz üzerine verdiğiniz o söz...

8
00:02:03,248 --> 00:02:05,542
bu kesinlikle bir bahis değil.

9
00:02:05,625 --> 00:02:09,045
Kim kazanırsa kazansın,
Artık kardeş olmayacaksınız.

10
00:02:10,797 --> 00:02:12,340
Sana bundan bahsetmiş miydim?

11
00:02:12,423 --> 00:02:14,259
Sokak balosundan eve dönerken.

12
00:02:14,968 --> 00:02:16,511
Kimseyi kandırmıyorsun.

13
00:02:19,597 --> 00:02:20,932
Bu doğru.

14
00:02:21,808 --> 00:02:26,646
olmak istemiyorum
Artık Taiga'nın kardeşi.

15
00:02:27,897 --> 00:02:30,900
12 numara oldukça iyi.

16
00:02:31,526 --> 00:02:32,527
Ne?

17
00:02:33,027 --> 00:02:36,364
Bu onun ilk görünüşü olduğundan
bir turnuvada,

18
00:02:36,447 --> 00:02:38,074
Onunla ilgili hiçbir veriye sahip değilim.

19
00:02:38,491 --> 00:02:42,787
Yeterince iyi mi?
Dai'yi bir bakışta korumaya almak mı?

20
00:02:55,300 --> 00:02:56,676
Bir atış mı?

21
00:03:00,430 --> 00:03:01,973
Sahte mi?

22
00:03:02,056 --> 00:03:07,228
Tamamen benziyordu
atış yapmaya gidiyordu.

23
00:03:08,605 --> 00:03:12,358
Hiç bu kadar mükemmel bir sahte görmemiştim.

24
00:03:12,859 --> 00:03:13,943
Hayır, yapmıyorsun!

25
00:03:14,694 --> 00:03:15,945
Bu bir kıskaç saldırısı!

26
00:03:46,100 --> 00:03:47,810
Vuruşu yaptı!

27
00:03:47,894 --> 00:03:50,355
Oyunu o kadar iyi ki,
Ona hayran olmaktan kendimi alamıyorum!

28
00:03:51,981 --> 00:03:55,401
Kaptana ve Kagami'ye inanamıyorum
hiçbir şekilde tepki veremiyordu.

29
00:03:55,485 --> 00:03:57,820
Ne tür bir hile kullanıyor?

30
00:03:57,904 --> 00:03:59,989
-Hiçbir şey yapmıyor.
-Ne?

31
00:04:00,657 --> 00:04:03,785
Sadece durdu ve şutunu attı.

32
00:04:04,202 --> 00:04:08,289
Ancak,
çünkü çok sorunsuz bir şekilde geçiş yaptı,

33
00:04:08,790 --> 00:04:12,669
ikisi de onu fark etmedi
atış hareketine girin.

34
00:04:14,128 --> 00:04:16,255
İnanılmaz derecede sıradan bir oyun,

35
00:04:16,673 --> 00:04:20,009
ama her element
en yüksek kalitededir.

36
00:04:20,593 --> 00:04:24,889
O tam tersi
biçimsiz Aomine'in.

37
00:04:25,390 --> 00:04:27,976
Ortodoks yöntemlere sıkı sıkıya bağlıdır.

38
00:04:29,894 --> 00:04:32,689
Zarif bir dans gibi.

39
00:04:34,732 --> 00:04:37,568
Neler olduğunu gördüm
ancak yanıt veremedi.

40
00:04:37,986 --> 00:04:39,779
Ne kadar rahat hareket ettiğine inanamıyorum.

41
00:04:40,655 --> 00:04:41,739
Elbette!

42
00:04:43,866 --> 00:04:46,244
Aklın soğuk olmalı
ve kalbin sıcak olmalı.

43
00:04:47,120 --> 00:04:49,831
Senin o parçan hiç değişmedi.

44
00:04:56,379 --> 00:04:57,755
Hala öylesin, değil mi?

45
00:04:58,715 --> 00:05:01,634
Kalbinin bir yerinde,

46
00:05:02,427 --> 00:05:04,595
umarım hâlâ yapmıyorsundur
beni kardeşin olarak düşün.

47
00:05:07,140 --> 00:05:08,558
Biz küçükken,

48
00:05:09,183 --> 00:05:12,979
yüzünden hiçbir şey hissetmedim
yeteneklerimiz arasındaki bariz fark.

49
00:05:13,604 --> 00:05:19,068
Ama onu gördüğümde neredeyse
ortaokuldaki kadar iyiyim...

50
00:05:20,111 --> 00:05:21,487
Bir şeyin farkına vardım.

51
00:05:22,697 --> 00:05:25,575
Ona karşı kaybetmek istemedim.

52
00:05:26,743 --> 00:05:30,246
Kardeş olarak ilişkimiz
yolumuza çıkıyordu.

53
00:05:31,205 --> 00:05:36,419
Elinden gelenin en iyisini yaptığını düşünse bile,
bilinçaltında kendini geride tutar.

54
00:05:37,920 --> 00:05:41,090
Taiga'yla en güçlü haliyle savaşmak istiyorum...

55
00:05:43,509 --> 00:05:47,055
ve onu ez.

56
00:05:50,433 --> 00:05:53,227
Bu seferki sahte değil. Engellemek!

57
00:05:59,942 --> 00:06:01,402
Miraç Atışı.

58
00:06:05,656 --> 00:06:07,408
Bu imkansız.

59
00:06:07,492 --> 00:06:09,744
Top kendi bloğunun içinden geçti.

60
00:06:10,536 --> 00:06:14,123
Bu, sokak topu oynadığımızda oldu.

61
00:06:14,707 --> 00:06:16,459
Sen ve ben düşmanız.

62
00:06:19,170 --> 00:06:21,214
Sanki beni öldürmeye çalışıyormuşsun gibi üzerime gel.

63
00:06:28,096 --> 00:06:30,056
-Kagami!
-Ben?

64
00:06:30,765 --> 00:06:31,849
Bunu yapmalı mıyız?

65
00:06:31,933 --> 00:06:35,019
Muhtemelen ona zaman veriyorlar
kafasını soğutmak için.

66
00:06:36,270 --> 00:06:40,650
Kagami'nin zayıf noktası ayrılamaması
oyundaki duyguları.

67
00:06:41,734 --> 00:06:43,236
O çok nazik.

68
00:06:49,117 --> 00:06:52,411
Paramız yetmiyor
yine de onun için endişelenmek.

69
00:06:52,995 --> 00:06:55,456
Çok daha büyük bir sorunumuz var.

70
00:06:55,873 --> 00:06:59,127
Yosen'den iki puan almamız lazım.
Başka bir deyişle...

71
00:07:00,419 --> 00:07:02,380
Aegis Kalkanı'nı delmeliyiz.

72
00:07:06,300 --> 00:07:10,012
Her şeyin yolunda gittiğini biliyorsun
ilk atışta Kiyoshi.

73
00:07:10,555 --> 00:07:15,977
Biliyorum. Dürüst olmak gerekirse, dışarıda
benim uzmanlık alanım, ama ben atışı yapacağım.

74
00:07:20,982 --> 00:07:23,443
Asla öğrenemezsin.

75
00:07:24,652 --> 00:07:30,575
İnsanların nedenini anlamıyorum
kazanamadıklarında çok çalışırlar.

76
00:07:32,285 --> 00:07:34,662
Kazanıp kazanamayacağım önemli değil.

77
00:07:35,204 --> 00:07:39,459
Bir hedefe doğru çalışmaktır
o kadar eğlenceli ki kendime engel olamıyorum.

78
00:07:42,587 --> 00:07:45,882
Basketboldan hoşlanmıyor musun?

79
00:07:46,549 --> 00:07:47,842
Ne?

80
00:07:52,972 --> 00:07:56,142
Bu sinir bozucu
böyle şeyler söyleyebiliyorsun.

81
00:07:56,225 --> 00:07:58,186
Hem sen hem de Kuro.

82
00:07:59,520 --> 00:08:00,521
Çift kavrama!

83
00:08:00,980 --> 00:08:02,940
Öyle davranma
her şeyi başardın

84
00:08:03,024 --> 00:08:06,027
sadece kaybedeceğin zaman!

85
00:08:09,655 --> 00:08:10,656
Henüz bitmedi!

86
00:08:13,534 --> 00:08:14,952
Ne? Oraya ne zaman geldi?

87
00:08:16,954 --> 00:08:20,416
Her şey o ilk atışa bağlı.

88
00:08:24,754 --> 00:08:27,298
Merkez üçlük mü atıyor?

89
00:08:31,594 --> 00:08:33,471
Pekala, Kiyoshi!

90
00:08:36,974 --> 00:08:38,643
Bir tesadüf olsa gerek.

91
00:08:39,560 --> 00:08:42,438
Kiyoshi'nin hiç üçlüsü yoktu
verilerimizde.

92
00:08:42,521 --> 00:08:44,857
Bunu sürdüremiyor.

93
00:08:45,650 --> 00:08:47,568
Akıllıca bir plan bile değil.

94
00:08:50,780 --> 00:08:53,199
-Elbette!
-Güzel atış!

95
00:08:53,824 --> 00:08:55,076
Kahretsin.

96
00:08:55,159 --> 00:08:57,286
Endişelenmeyin.
Daha yeni başlıyoruz.

97
00:08:58,162 --> 00:09:00,414
Yeterince önlem aldık.

98
00:09:01,165 --> 00:09:03,876
Gidip Aegis Kalkanı'nı delelim.

99
00:09:08,297 --> 00:09:09,298
Bu nedir?

100
00:09:11,175 --> 00:09:14,011
Hadi biraz eğlenelim.

101
00:09:15,304 --> 00:09:17,348
Bu adam oyun kurucu mu?

102
00:09:20,726 --> 00:09:22,186
Ne yaptıklarını sanıyorlar?

103
00:09:23,354 --> 00:09:25,648
Bu senin sorumluluğunda, Teppei.

104
00:09:31,445 --> 00:09:32,738
Üç tane daha mı vuruyor?

105
00:09:36,117 --> 00:09:37,868
Kahretsin, ulaşamıyorum!

106
00:09:40,413 --> 00:09:43,874
Yaptığın her şey o kadar sinir bozucu ki...

107
00:09:44,875 --> 00:09:46,002
Kiyoshi!

108
00:09:48,838 --> 00:09:50,923
İşte böyle.

109
00:09:51,507 --> 00:09:54,719
Seirin bu savaşı kazanacak.

110
00:09:57,930 --> 00:09:59,765
-Elbette!
-Ne?

111
00:10:04,645 --> 00:10:06,272
Murasakibara takip ediyor!

112
00:10:06,355 --> 00:10:08,065
-Sorun değil.
-Ne?

113
00:10:09,567 --> 00:10:15,156
Kartal Gözü gerçekten kullanışlıdır
bu gibi durumlarda.

114
00:10:18,617 --> 00:10:23,289
Tekrarlanan saldırılar
Murasakibara'nın savunmasını yenemiyorum.

115
00:10:23,998 --> 00:10:28,002
Bu refleksleri ve kocaman vücuduyla,

116
00:10:28,085 --> 00:10:31,505
çoğu atışa atlamadan ulaşabiliyor.

117
00:10:32,131 --> 00:10:35,676
Ancak Murasakibara'nın bile atlaması gerekiyor

118
00:10:35,760 --> 00:10:38,471
Kiyoshi'yi durdurmak için
orta ve uzak mesafe şutları.

119
00:10:41,307 --> 00:10:45,770
Eğer atlarsa bir sonraki hamlesi gecikir
inmesine kadar geçen süre.

120
00:10:46,395 --> 00:10:50,941
Böyle saldırıları durduramaz.
geldiklerini bilse bile.

121
00:10:53,069 --> 00:10:57,198
Kazanmamın bir önemi yok dedim.
ama sakın yanlış bir fikre kapılmayın.

122
00:10:59,408 --> 00:11:01,369
Benim de kaybetmeye niyetim yok!

123
00:11:13,422 --> 00:11:14,840
O oluşum...

124
00:11:15,549 --> 00:11:18,135
Yine aynı planı mı kullanıyorlar?

125
00:11:18,719 --> 00:11:19,887
Ama bu...

126
00:11:23,974 --> 00:11:26,519
Sadece atlamamalıyım.

127
00:11:29,522 --> 00:11:32,441
Basketboldan hoşlanmıyor musun?

128
00:11:35,903 --> 00:11:37,113
Atsushi!

129
00:11:40,157 --> 00:11:43,911
Ne yapıyorum?
Daha önce yaptığımın aynısını yapıyorum!

130
00:11:49,667 --> 00:11:52,670
Elbette! İşler başlıyor
burada da iyi akmak için!

131
00:11:57,299 --> 00:11:58,843
Başardı! Güzel üç!

132
00:11:59,343 --> 00:12:01,303
Bir hane gerideyiz!

133
00:12:07,309 --> 00:12:09,186
White, mola!

134
00:12:10,104 --> 00:12:11,647
Bir mola, değil mi?

135
00:12:12,189 --> 00:12:14,984
Görünüşe göre bunu beklemiyorlardı.

136
00:12:15,443 --> 00:12:19,238
Kiyoshi'yi göz önünde bulundurursak
uzun menzilli atış yüzdesi,

137
00:12:19,321 --> 00:12:21,824
Muk'un atlamasına gerek yok.

138
00:12:22,408 --> 00:12:25,619
Tedbir aldılar
onu durdurmak için.

139
00:12:26,412 --> 00:12:30,833
İlki daha önce yaptığı üç tanesiydi.
Bunu yapmak büyük bir fark yarattı.

140
00:12:31,625 --> 00:12:33,294
Yüzdesi düşük olsa da

141
00:12:33,377 --> 00:12:37,131
başka bir tane daha yapabileceğini düşünmelerini sağlamak
büyük etkisi oldu.

142
00:12:37,548 --> 00:12:41,135
Ayrıca,
Kiyoshi'nin Erteleme Hakkı var.

143
00:12:41,760 --> 00:12:43,345
Bir atış yapmaya gittiğinde,

144
00:12:43,429 --> 00:12:46,557
ilk başta gerçekten bunu yapmaya çalışıyor
sahte olmak yerine.

145
00:12:48,142 --> 00:12:50,519
Sonuncusu sadece bir tahmin

146
00:12:51,437 --> 00:12:54,273
ama Murasakibara'yı kışkırttığını düşünüyorum.

147
00:12:54,356 --> 00:12:55,357
Ne?

148
00:12:55,441 --> 00:12:57,943
Ne dediğini bilmiyorum.

149
00:12:58,027 --> 00:13:02,323
O tür adamları sevmiyor
her şeyden önce.

150
00:13:03,073 --> 00:13:07,620
Bu önlemler
Murasakibara'nın cesedini hareket ettiriyor.

151
00:13:08,579 --> 00:13:12,333
O bile kullanıyor
ona olan nefreti.

152
00:13:12,958 --> 00:13:17,379
Hoş görünüyor ama sert.

153
00:13:18,547 --> 00:13:21,759
-Kiyoshi, bir havlu al.
-Teşekkürler.

154
00:13:25,971 --> 00:13:27,473
O kadar çok terliyor ki.

155
00:13:28,265 --> 00:13:29,725
Elbette öyle.

156
00:13:29,808 --> 00:13:33,187
O hücumda oyun kurucu
ve savunmanın merkezi.

157
00:13:33,938 --> 00:13:36,273
Aynı anda iki işi birden yapmak gibi.

158
00:13:36,899 --> 00:13:39,151
Kiyoshi tam da bu...

159
00:13:41,862 --> 00:13:44,657
Kuroko, bir iyiliğe ihtiyacım var.

160
00:13:45,866 --> 00:13:47,743
Gidip şunu atar mısın?

161
00:13:51,789 --> 00:13:52,790
Ne?

162
00:14:00,506 --> 00:14:01,590
Emin misin?

163
00:14:01,966 --> 00:14:04,134
Bunun önemli bir hatıra olduğunu düşündüm.

164
00:14:04,218 --> 00:14:05,219
Sorun değil.

165
00:14:06,804 --> 00:14:09,890
Onu tutmak sadece bırakmayı zorlaştırır.

166
00:14:11,934 --> 00:14:16,063
Ayrıca Tatsuya ile olan geçmişim arasında
ve geleceğim seninle

167
00:14:16,730 --> 00:14:18,857
hangisinin daha önemli olduğu açıktır.

168
00:14:28,909 --> 00:14:30,202
Dışarı çıkıyor.

169
00:14:39,503 --> 00:14:41,547
-Kagami...
-Lütfen.

170
00:14:42,298 --> 00:14:43,591
Sorun değil.

171
00:14:44,842 --> 00:14:47,970
Artık Kagami'yi kimse yenemez.

172
00:15:08,449 --> 00:15:09,450
Bir atış mı?

173
00:15:17,541 --> 00:15:18,751
Bu da mı sahte?

174
00:15:28,385 --> 00:15:29,762
İmkansız!

175
00:15:29,845 --> 00:15:32,306
O formla bana ulaştı
ve bu mesafeden?

176
00:15:32,931 --> 00:15:36,810
Gerçek savaş daha yeni başlıyor Himuro!

177
00:15:40,731 --> 00:15:42,608
-Izuki!
-Kagami!

178
00:15:43,233 --> 00:15:45,361
Git Kagami!

179
00:15:47,529 --> 00:15:50,282
Bu sefer seni ezeceğim

180
00:15:50,908 --> 00:15:52,242
Kagami!

181
00:15:53,369 --> 00:15:56,705
Ne yapmalıyım?
Devam mı edeyim yoksa...

182
00:15:58,666 --> 00:16:00,459
Ne düşünüyorum?

183
00:16:01,460 --> 00:16:03,587
Cevap açık.

184
00:16:04,880 --> 00:16:07,132
Eğer şimdi geri dönersem, usta değilim!

185
00:16:08,759 --> 00:16:10,678
Murasakibara!

186
00:16:11,178 --> 00:16:13,055
Git Kagami!

187
00:16:13,806 --> 00:16:14,890
Kagami!

188
00:16:17,559 --> 00:16:19,061
Çok yüksek.

189
00:16:19,812 --> 00:16:22,940
Ama eğer ihtiyacın olduğunu düşündüğün tek şey buysa
kazanmak için...

190
00:16:24,316 --> 00:16:26,402
Önünüze geçmeyin!

191
00:16:38,622 --> 00:16:41,500
Kagami! Kagami, iyi misin?

192
00:16:42,459 --> 00:16:44,545
Üzgünüm. Ben iyiyim.

193
00:16:46,547 --> 00:16:48,215
Neydi o?

194
00:16:48,924 --> 00:16:51,552
Bir şeyler yapmaya çalışıyordu.

195
00:16:53,804 --> 00:16:56,515
Neydi o?

196
00:17:01,020 --> 00:17:02,104
Kiyoshi!

197
00:17:08,652 --> 00:17:10,946
Kiyoshi'yi üçlü olarak mı oluşturuyorlar?

198
00:17:11,822 --> 00:17:14,575
Yosen sonunda büyük oyuna giriyor!

199
00:17:25,377 --> 00:17:26,378
Saçmalık!

200
00:17:27,129 --> 00:17:28,422
Hızlı mola!

201
00:17:31,884 --> 00:17:33,010
Himuro!

202
00:17:33,093 --> 00:17:35,137
Hiçbir yere gitmiyorsun Himuro!

203
00:17:39,475 --> 00:17:40,517
Bir Serap Atışı!

204
00:17:44,062 --> 00:17:46,398
Lanet olsun, terden kayıyorum
böyle bir zamanda.

205
00:17:53,989 --> 00:17:55,240
Faydasız!

206
00:17:55,324 --> 00:17:57,826
Zamanında yetişemeyeceğim!

207
00:18:02,289 --> 00:18:04,958
Kagami sonunda Himuro'yu durdurdu!

208
00:18:06,251 --> 00:18:09,421
Hayır, sadece kaydım.

209
00:18:10,881 --> 00:18:12,841
Anlıyorum. Belki...

210
00:18:21,850 --> 00:18:22,851
Kiyoshi!

211
00:18:31,401 --> 00:18:33,654
Açık değiller. Şutu çekmek zorundayım.

212
00:18:35,405 --> 00:18:36,698
Üç mü?

213
00:18:39,701 --> 00:18:41,995
Acele ediyorsun.

214
00:18:42,079 --> 00:18:43,664
Bu benim.

215
00:18:51,672 --> 00:18:53,799
Kiyoshi!

216
00:18:57,553 --> 00:18:59,263
Kiyoshi muhteşem!

217
00:19:10,274 --> 00:19:11,358
Kiyoshi!

218
00:19:11,441 --> 00:19:12,442
Kiyoshi!

219
00:19:12,526 --> 00:19:13,652
Kiyoshi!

220
00:19:15,362 --> 00:19:16,363
Hakem molası!

221
00:19:19,783 --> 00:19:21,326
Üzgünüm Kuroko.

222
00:19:21,702 --> 00:19:24,538
Az önce takıldım ve dramatik bir şekilde düştüm.

223
00:19:25,789 --> 00:19:27,291
Benim için endişelenme.

224
00:19:28,750 --> 00:19:31,044
Teppei, sen gerçekten...

225
00:19:32,671 --> 00:19:34,673
Ben iyiyim. Bırak oynayayım.

226
00:19:35,299 --> 00:19:36,383
Lütfen.

227
00:19:37,467 --> 00:19:39,178
YOSEN-SEİRİN

228
00:19:39,261 --> 00:19:41,346
Sonunda buraya kadar yükseldik.

229
00:19:42,681 --> 00:19:44,850
Bu akışı bozmak istemiyorum.

230
00:19:46,018 --> 00:19:47,311
Oynamaya devam edebilirim.

231
00:19:48,645 --> 00:19:50,522
Gelin hep birlikte kazanalım!

232
00:20:03,327 --> 00:20:06,288
Ona durmasını söylesem bile,
dinlemedi.

233
00:20:06,955 --> 00:20:10,959
Bu durumda en azından deneyebiliriz
Savunmada üzerindeki baskıyı biraz olsun hafifletmek için.

234
00:20:14,004 --> 00:20:15,005
Lanet olsun, hırsızlık!

235
00:20:18,675 --> 00:20:20,344
Onu yine üçlü bir takıma sokuyorlar!

236
00:20:27,392 --> 00:20:29,353
Üç kişilik bir saldırı mı?

237
00:20:29,895 --> 00:20:32,356
Ne? Beni alabileceğini mi sanıyorsun?

238
00:20:33,232 --> 00:20:37,110
Hepinizi birden ezeceğim.

239
00:20:42,282 --> 00:20:46,036
Ritmi ve formu bozuk.

240
00:20:47,120 --> 00:20:48,622
Bunu yapamayacak.

241
00:20:52,668 --> 00:20:57,589
Bu piç. Kullanıyor mu
tüm gücü beni yavaşlatmak için mi?

242
00:21:05,097 --> 00:21:06,807
Başardı!

243
00:21:06,890 --> 00:21:08,892
Şu anda sadece beş puan gerideyiz!

244
00:21:11,561 --> 00:21:14,564
Gitmek! Sadece devam et!

245
00:21:14,648 --> 00:21:15,941
Yapabilirsin!

246
00:21:16,024 --> 00:21:17,275
Bunu yapabilirsiniz arkadaşlar!

247
00:21:30,539 --> 00:21:34,251
Basketboldan hoşlanmıyor musun?

248
00:21:38,714 --> 00:21:40,590
sana göstereceğim...

249
00:21:41,508 --> 00:21:45,595
basketbolun ne kadar acımasız bir spor olduğunu.

250
00:21:50,392 --> 00:21:53,520
Artık dayanamıyorum.

251
00:21:55,188 --> 00:21:57,232
O kadar rahatsız edici ki kusabilirim.

252
00:21:58,108 --> 00:22:00,902
Seni kıvranırken izliyorum.

253
00:22:01,278 --> 00:22:03,155
Bunu nasıl durduracağız?

254
00:22:04,906 --> 00:22:08,076
Emek, kararlılık, inanç...

255
00:22:09,619 --> 00:22:11,538
Geliyor.

256
00:22:12,539 --> 00:22:14,833
Hepsini ezeceğim.

257
00:22:16,460 --> 00:22:17,836
Hepsi.

258
00:23:53,056 --> 00:23:57,394
ÖNİZLEME

259
00:24:03,483 --> 00:24:07,988
BÖLÜM 48
KAYBETMEK İSTEMİYORUM